Avis à tous les conducteurs de véhicules hors route
À titre de directeur du groupe de véhicules hors route, je veux vous souhaiter la bienvenue au Club de chasse et de pêche de la BFC Borden, groupe des véhicules hors route. En tant que membre de ce groupe, vous êtes invité à vous joindre à nous dans les sorties organisées dans la zone d’entraînement. Nous participons également à des sorties-bénéfices pour diverses organisations de bienfaisance chaque année.
Les conducteurs de VHR sont conscients qu’ils ne pourront conserver leur privilège de circuler dans l’enceinte de la BFC Borden seulement s’ils respectent les règles de base. Nous encourageons donc les membres du Club de chasse et pêche à promouvoir ces règles auprès de tous les conducteurs de VHR qui circulent sur les sentiers de la zone administrative et du secteur d’entraînement de la BFC Borden, afin que ces activités demeurent sécuritaires et agréables pour tous.
Les véhicules hors route sont classifiés comme les véhicules tout-terrain (VTT), les véhicules utilitaires polyvalents (côte à côte) et les motoneiges.
Nota : Les motocross et les motos hors route sont interdites sur les sentiers du Club de chasse et pêche de la BFC Borden. En effet, la couverture offerte par le programme d’assurance consolidé limite l’assurance responsabilité aux VTT et aux véhicules côte à côte.
Le club de VHR souhaite que toutes les parties continuent d’appliquer ces règles de base et que nous maintenions la communication avec tous les groupes avec lesquels nous travaillons : personnel du contrôle des champs de tir, GISFC Ops, agents des ressources naturelles (ARN), GC de la base – Environnement, police militaire et membres du Club de chasse et pêche.
Pour circuler sur le réseau de sentiers, tous les conducteurs doivent avoir sur eux leur carte de membre valide du Club de chasse et pêche de la BFC Borden et leur véhicule hors route doit arborer un permis de circulation sur les sentiers valide du Club de chasse et pêche de la BFC Borden. Les personnes qui ne détiennent pas de carte de membre valide ou de permis de circulation sur les sentiers ne seront pas autorisées à circuler dans le réseau de sentiers… sans aucune exception.
Ian Legault
Club de chasse et de pêche de la BFC Borden
Directeur du groupe de véhicules hors route
Utilisation des sentiers par les conducteurs récréatifs :
- Votre véhicule hors route doit arborer un permis de circulation sur les sentiers (autocollant) valide de manière visible sur l’aile avant gauche. Ces permis sont fournis par le groupe des véhicules hors route du Club de chasse et pêche de la BFC Borden, par l’entremise du directeur du groupe des véhicules hors route.
- Vous devez avoir sur vous le titre de propriété et la preuve d’assurance du véhicule.
- Vous devez prendre le trajet le plus court ou le plus sécuritaire entre votre logement militaire ou votre lieu de travail et les sentiers désignés.
- En tout temps dans les zones résidentielles, vous devez circuler à vitesse réduite et réduire le bruit excessif. La vitesse maximale est de 30 km/h sur la base.
- Le sentier Trillium est interdit (sentier asphalté).
- Les secteurs d’entraînement peuvent être utilisés sous l’autorité du Contrôle des champs de tir, et uniquement lorsqu’ils ne sont pas réservés à des fins d’entraînement. Voir le document ci-dessous pour l’utilisation des véhicules hors route à la BFC Borden.
Enregistrement VHR 2018
9276281_001_FR_BASE BORDEN ORV OPERATION (Final)
Toute infraction à l’une de ces règles peut entraîner des poursuites judiciaires, la suspension ou l’annulation des privilèges liés à la circulation sur le réseau de sentiers sur la base et la suspension des privilèges de membre du Club.
Utilisation des véhicules hors route par les chasseurs
Voir les instructions permanentes ci-dessous pour l’utilisation des véhicules hors route à la BFC Borden en ce qui concerne la chasse.
Les mesures ci-dessus seront appliquées par le personnel du Contrôle des champs de tir. Vous pouvez adresser vos questions à l’Ajdum du Contrôle des champs de tir, l’Adjum Murphy au poste 3979.
Sentiers de VTT dans la Base (Cliquez sur la carte pour l’agrandir)
